Qui le persone sono inclini al piacere della carne e allo scetticismo.
Da se ljudi ovdje predaju tjelesnim užicima i skepticizmu.
Cameron direbbe che le persone sono capaci di sacrificare se stesse.
Cameron bi rekla da se ljudi mogu žrtvovati.
In base alla sua lunga carriera di giornalista direbbe che le persone sono fondamentalmente buone?
U vašoj dugoj karijeri novinara, da li bi ste rekli da su ljudi uglavnom dobri?
Ai beni sì, ai soldi sì ma le persone sono così inaffidabili.
Novac, da. Imovinu, da. Ali ljudi su tako nepouzdani.
Le persone sono soltanto mezzi per creare denaro che dovrà generare altro denaro per impedire che il tutto cada a pezzi che è quel che sta accadendo proprio ora.
Ljudi su u stvari sredstva za stvaranje novca, koja moraju stvarati još novca kako se cijela stvar ne bi raspala, a to je ono što se trenutno dešava.
A volte quando le persone sono spaventate, loro dicono e fanno cose orribili.
Ponekad kada se ljudi uplaše, kažu i rade užasne stvari.
C'erano dei raggi blu che venivano dal cielo e le persone sono state risucchiate in cielo.
Plava svjetlost došla je s neba i ljude je usisala u nebo...
Le persone sono davvero cosi' folli... da uccidere a causa di una serie TV?
Ima li odista ljudi toliko ludih da bi ubili zbog televizijske emisije?
Il progresso è lento e le persone sono spaventate.
Napredak je spor, ljudi se boje.
Le persone sono cosi' legate a cio' che pensano di dover fare.
Mislim, ljudi su toliko zaposleni da ostvare svoje ciljeve...
Le persone... sono cosi' fottutamente deboli che preferirebbero mettere una moneta in un portafortuna, piuttosto che comprarsi la cena.
Људи су толико слаби да би радије бацили новчић у бунар него платили вечеру.
Le persone sono cattive ed egoiste.
Ljudi su samo zli i sebièni.
Le persone sono pecore, ci vuole un pastore che le guidi.
Људи су овце. Треба им пастир који ће их водити.
Non sto suggerendo che, se le persone sono interessate al calcolo a mano o nel perseguire i loro interessi in qualsiasi materia per quanto bizzarra -- non lo debbano fare.
I uopšte ne predlažem da ako ljudi vole ručno računanje ili prate svoje interese u bilo kom predmetu, nebitno koliko bizarno -- da treba to da rade.
Le persone sono d'accordo che la pittura o i film o la musica siano bellissimi perché le loro culture determinano un'uniformità del gusto estetico.
Ljudi će se složiti da su slikarstvo, ili film, ili muzika ono što jeste lepo jer kulture iz kojih ta dela dolaze određuju ujednačenost estetskog ukusa.
Questa stanza può sembrare abbastanza grande per 600 persone, ma in realtà le persone sono molte di più perché in ognuno di noi esiste una moltitudine di personalità.
Ова просторија може да изгледа као да садржи 600 људи, али заправо их има много више, јер свако од нас има много личности.
Con il nostro programma, JusticeMakers, ci siamo resi conto che le persone sono coraggiose e vogliono dare una mano, ma come possiamo sostenerle?
Имамо програм по имену "JusticeMakers" и схватили смо да има храбрих људи који желе нешто да ураде, али како да их подржимо?
Perché nel momento in cui le persone sono sole, anche solo per qualche secondo, diventano ansiose, irrequiete, si fanno prendere dal panico, vanno in cerca di un dispositivo.
Јер чим су људи сами, макар и на неколико секунди, осећају се нелагдно, паниче, унервозе се, посежу за неким уређајем.
Ed è così esasperante e umiliante per la popolazione afgana, che rende molto semplice il reclutamento da parte di al-Qaida, quando le persone sono così disgustate, per esempio, dal Corano che brucia.
Ovo je toliko užasavajuće i ponižavajuće za narod Avganistana, da čini regrutaciju za Al Kaidu veoma jednostavnom, kada su ljudi toliko zgroženi, na primer, paljenjem Kurana.
È possibile che sia così, ma potrebbe anche essere che quando le persone sono infelici, comincino a vagare con la mente.
Moguće je da je tako, ali moglo bi takođe da bude da ljudima misli lutaju kada su nesrećni.
Ma non è neanche quando le persone sono così lontane da non potersi vedere.
Žudnja nije na vidiku ni kad su ljudi razvojeni toliko da se više ni ne vide.
Abbiamo l'opportunità di accendere una candela quando le persone sono grate per qualcosa.
Dali smo priliku ljudima da zapale sveću kada su zahvalni za nešto.
E le persone sono motivate dai legami di lealtà e fiducia reciproca che formano tra loro.
A ono što motiviše ljude su veze i odanost i poverenje koje međusobno razvijaju.
Altrimenti il primo zombie potrebbe salire sul ponte mentre le persone sono ancora lì
U suprotnom, prvi zombiji bi mogli zakoračiti na most dok su ljudi još uvek na njemu.
CA: Chimamanda Adichie -- le persone sono più di una singola identità.
KA: Čimamanda Adiči - ljudi su više od samo jednog identiteta.
Quindi l'Effetto Lucifero, anche se si concentra sul male - il male che le persone possono diventare, non il male che le persone sono - mi porta ad una definizione psicologica: il male è l'esercizio del potere.
Тако ме Ефекат Луцифера, иако се фокусира на негативности - негативности које људи могу постати, не негативности које људи јесу - доводи до психолошке дефиниције: зло је примењена моћ.
Psicologi sociali come me arrivano e dicono: "Certo, le persone sono gli attori sul palco, ma devi essere consapevole della situazione circostante.
Социјални психолози као ја дођу и кажу "Да, људи су глумци на сцени, али морате бити свесни каква је ситуација.
Le persone sono pessime nello stimare entrambe queste cose, e questo è proprio ciò di cui vi voglio parlare oggi.
Људи су ужасни у процењивању обе ове ствари, и то је оно о чему желим да вам говорим данас.
Beh, di solito le persone sono incredibilmente impazienti.
Па, већином су људи ужасно нестрпљиви.
Sul territorio, ed in giro per il mondo, le persone sono ancora curiose, e cercano di capire cosa sta succedendo.
Ljudi na samom mestu dešavanja i širom sveta su radoznali, i žele da shvate šta se dešava, ali ne znaju.
E le persone sono obbligate a recarsi ai campi per prendere la loro acqua potabile sicura.
И људи су принуђени да долазе у кампове да добију чисту воду.
(Risate) 60.000 dollari all'anno, le persone sono infelici, e diventano progressivamente piu' infelici come diventano piu' povere,
(смех) 60.000$ годишње, људи су несрећни и све несрећнији што су сиромашнији.
Ora, questo ci porta a discutere la serie di mosse che le persone sono pronte a fare nella sfera morale.
Sad, to nas dovodi do nekih poteza koje su ljudi skloni da čine u moralnoj sferi.
Spesso le persone sono brave nelle cose che non gli interessano.
Često su ljudi dobri u stvarima do kojih im nije stalo.
Se la vostra economia cresce del 4%, dovreste ridurre la mortalità infantile del 4%, se la crescita è gestita bene, le persone sono davvero coinvolte e possono utilizzare le risorse nel modo che desiderano.
Ako vaša ekonomija raste za 4%, treba smanjiti dečiju smrtnost za 4%, ako je dobro upotrebljeno i ako su ljudi stvarno uključeni i mogu koristiti sredstva na način koji žele.
1.0127289295197s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da se ljudi ovdje predaju tjelesnim užicima i skepticizmu. 